„ FOOTIE
PHRASES”
czyli
… wyrażenia
piłkarskie
zawsze
w kontekście
 |
| Photo source: chroniclelive.co.uk |
Footie
phrases 29 – 32.
Here You go →
29
|
As
far as the
game
goes,
it
is Sam Allardyce's 1,000th as
a manager,
which is a
great achievement.
|
W
odniesieniu do tego
meczu, to jest tysięczny mecz Sama Allardyce’a
jako menadżera, co jest ogromnym osiągnięciem.
*
„as far as sth goes”
- fantastyczne komunikatywne wyrażenie do upiększenia
konwersacji.
Everton
– WBA, Saturday.
Source:
BBCFootball
|
30
|
He’s
their transfer target
because they need to revamp
/ bolster their attack.
|
On
jest ich celem transferowym
ponieważ muszą polepszyć
(revamp) / wzmocnić
(bolster) ich ofensywę.
|
31
|
It
remains to be seen if he is fit enough to return to
the starting XI.
|
To
się okaże czy on jest wystarczająco zdrowy, żeby
wrócić do podstawowej jedenastki.
*
„It remains to be seen ...”
- kolejne, po „as far as sth goes” (29) ekstremalnie
fantastyczne wyrażenie do upiększenia Twojej konwersacji.
|
32
|
He’s
still undergoing
rehabilitation on an ankle injury.
|
Cały
czas przechodzi rehabilitację
kontuzji kostki.
|
Step
by Step. Kornel Paszkiewicz
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz