Zapisy na zajęcia "Step by Step. Kornel Paszkiewicz".

Zapisy na zajęcia

„w językowej rundzie wiosennej”

Source: http://www.sky-nation.com

Moi drodzy! W marcu 2018 startują zajęcia dla nowych grup / indywidualnych podopiecznych w zakresie nauczania zarówno języka angielskiego codziennego (EVERYDAY ENGLISH), jak i języka angielskiego piłkarskiego (FOOTBALL ENGLISH).

Pre-season break ... czyli przedsezonowa przerwa + ZAKŁADKI.

Pre-season break

Source: http://worldartsme.com

Czyli „przedsezonowa” przerwa w blogu „Step by Step. Kornel Paszkiewicz” wynikająca z przedsezonowych przygotowań do rundy wiosennej sezonu 2017/18, ładowania akumulatorów oraz przygotowywania kilku JĘZYKOWYCH projektów, które zostaną wprowadzone podczas „językowej wiosny” 😎😉

"Laws of the Game VS Przepisy Gry" - PODSUMOWANIE

„ Laws of the Game 
VS 
Przepisy Gry” 

- PODSUMOWANIE

IFAB = The International Football Association Board.
Link: http://www.theifab.com/home

"English is easy when You learn it CONSISTENTLY"

=

"Język angielski jest łatwy kiedy uczysz się go SYSTEMATYCZNIE"

Practical guidelines - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Practical Guidelines

for Match Officials”

czyli

„Paktyczne Wskazówki dla Sędziów”

Bibiana Steinhaus - the Bundesliga referee. 
W tym miejscu warto przytoczyć ciekawy (do przemyślenia) cytat:
"Jeżeli możliwości nie pukają do ciebie, zbuduj w końcu DRZWI" by Milton Berle. 

Law 4: The Players' Equipment - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Law 4 – The Players’ Equipment”

czyli

„Artykuł 4 – Ubiór zawodników”

Robert Lewandowski having a FACEMASK on = Robert Lewandowski wearing a FACEMASK.

KEEP FIT with Kornel - Damian.

KEEP FIT

with Kornel

Trening zrobiony. 45-50 minut i pozamiatane ("Done and Dusted"). Więcej nie trzeba! No chyba, że masz niekończące się zasoby wolnego czasu 😊
Powalczyliśmy z Damianem w naszej Świątyni Fitness FIT4Lliving w Kątach Wrocławskich. 

Law 7: The Duration of the Match - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Law 7 – The Duration of the Match”

czyli

„Artykuł 7 – Czas trwania zawodów”

Słynna Omega to, obok trybuny krytej, jeden z symboli chorzowskiego Ruchu. Podarowany Niebieskim w 1939 roku za zwycięstwo w plebiscycie na najpopularniejszy polski klub stadionowy zegar przez kilkadziesiąt lat odmierzał przy ulicy Cichej chwile największych sukcesów klubu.           Sorce: dziennikzachodni.pl

Law 11: Offside - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Law 11 – Offside”

czyli

„Artykuł 11 – Spalony”

Law 11 = Artykuł 11.

Wskakujemy w finalny tydzień piłkarsko – językowego projektu Laws of the Game VS Przepisy Gry. W tym tygodniu znajdziecie na moim blogu wybrane aspekty Przepisów Gry z różnych Artykułów. Zaczynamy od kluczowych pojęć OFFSIDE VS ONSIDE.

Czwarty tydzień stycznia ...

Czwarty tydzień stycznia

Step by Step. Day by Day. Training by Training. Meal by meal 😃

Śląsk Wrocław - Miedź Legnica (20.01.2018)

Piłkarski rok 2018

oficjalnie czas rozpocząć

Śląsk Wrocław - Miedź Legnica (20.01.2018). Mecz towarzyski (a friendly match) w Środzie Śląskiej.

W takich momentach, kiedy po raz pierwszy po przerwie zimowej wychodzi się na boisko, jeden z moich ulubionych cytatów nabiera dodatkowego znaczenia:

Footie phrases 29 - 32 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Photo source: chroniclelive.co.uk

Footie phrases 29 – 32. Here You go →

Law 12: Fouls and Misconduct - TRAINING 5 - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

LAW 12 – FOULS and MISCONDUCT

TRAINING 5

WITH CONTACT = DIRECT FREE KICK vs WITHOUT CONTACT = INDIRECT FREE KICK.

Impeding the progress of an opponent without contact

W „treningu 1” zaznajomiliśmy się z podstawowymi pojęciami Art.12. Rzućmy okiem na jedno z tych pojęć, jakim jest „Przeszkadzanie w poruszaniu się przeciwnikowi bez kontaktu”:

Law 12: Fouls and Misconduct - TRAINING 4 - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

LAW 12 – FOULS and MISCONDUCT

TRAINING 4

Scissors kick VS Playing in a dangerous manner (LAW 12).

Playing in a dangerous manner

Jeżeli sumiennie przepracowałeś wcześniejsze TRENINGI, jesteś już zarówno zaznajomiony, jak i świadomy wielu wyrażeń. Twój SAMOrozwój językowy stale – KROK PO KROKU – wzrasta.

Szczęście VS PRACOWANIE ... It's worth thinking it over (warte przemyślenia).

Source: "Szczęście czy Fart"? by Fernando Trias de Bes, Alex Rovira Celma

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Law 12: Fouls and Misconduct - TRAINING 3 - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

LAW 12 – FOULS and MISCONDUCT

TRAINING 3

Did Suarez handle the ball deliberately? 😉     Source: www.theukrules.co.uk

Kontynuujemy naszą podróż po Artykule 12, tym razem skupiając się (focusing on) zagraniu piłki ręką (handling the ball). Rzućmy okiem na fragment Laws of the Game znajdujący się na 98 stronie (page 98):

Law 12: Fouls and Misconduct - TRAINING 2 - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

LAW 12 – FOULS and MISCONDUCT

TRAINING 2

Source: theguardian.com

A teraz rzućmy okiem na KEY DEFINITIONS (kluczowe definicje) zawarte w Art. 12 ( Law 12).

Poniżej fragment Przepisów Gry ze strony 97:

Law 12: Fouls and Misconduct - TRAINING 1 - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

Przegląd podstawowych pojęć z Artykułu 12

z perspektywy językowej

Learn how to speak the English language in football

Pięć treningów językowych

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Law 12 = Artykuł 12.

LAW 12 – FOULS and MISCONDUCT

TRAINING 1

Szczęście czy fart? ... It's worth thinking it over (warte przemyślenia).

Footie phrases 25 -28 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Source: BBCFootballEnglish.

Zgodnie z tradycją, cotygodniowa porcja „Footie Phrases”. Na dzisiaj „coś trudniejszego” (być może „bardziej ambitnego”), mającego na celu UPIĘKSZENIE Waszej anglojęzycznej konwersacji. Zarówno z perspektywy „Football English”, jak i „Everyday English” 😉

Law 16: The Goal Kick - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Law 16 – The Goal Kick”

czyli

„Artykuł 16 – Rzut od bramki”

Law 16 = Artykuł 16. 

Kończymy tydzień z projektem "Law of the Games VS Przepisy Gry" na spokojnie. Za nami siedem Artykułów. Czas na Artykuł 16 (LAW 16), który w wielu miejscach podobny jest do LAW 15 and LAW 17. Dlatego też tym razem bardziej niż językowo wrzucam „ciekawostki”, oczywiście w towarzystwie wyrażeń w kontekście.

Law 3: The Players - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Law 3 – The Players”

czyli

„Artykuł 3 – Zawodnicy”

Law 3 = Artykuł 3.
For example, the players of the Polish national team 😉

A team official, an outside agent, players, a substitute / substituted player, a sent-off player. Czyli nomenklatura Artykułu 3 (LAW 3) + przepisowa wskazówka dla kapitanów (TEAM CAPTAINS / SKIPPERS) w punkcie 58 💪

Law 17: The Corner Kick - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Law 17 – The Corner Kick”

czyli

„Artykuł 17 – Rzut rożny”

Law 17 = Artykuł 17.

Trenerzy oraz zawodnicy, podczas ustalania taktyki, powinni pamiętać ... 

Kamil Stoch

Law 2: The Ball - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Law 2 – The Ball”

czyli

„Artykuł 2 – Piłka”

Law 2 = Artykuł 2.

Jak wiecie:

all balls must be spherical = wszystkie piłki muszą być kuliste 😉

Law 8: The Start and Restart of Play - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Law 8 – The Start and Restart of Play”

czyli

„Artykuł 8 – Rozpoczęcie i wnowienie gry”

Law 8 = Artykuł 8. 

Za nami dwa artykuły (Law 15 and Law 9).

W nowy tydzień wchodzimy z językowym Law 8 – The Start and Restart of Play. Tym razem zacznę od:

Kornel's tip … czyli wskazówka Kornela →

No dawaj! Just bring it!

SzUstaRano

Link:

No dawaj! Just bring it!

Fantastyczny gość. Polecam zrobić mały test. Postanów, iż w najbliższym tygodniu od poniedziałku do piątku będziesz słuchać "SzustejRano". Jeżeli Ci się nie spodoba, po prostu odpuścisz.

Jestem jakoś spokojny o to, że większość Osób "pójdzie za ciosem" w przyszłym tygodniu 😉

Zrób taki teścik, a zobaczysz, jak fajnie można funkcjonować w poniedziałek o "szUstej rano", kiedy to jeszcze bardzo ciemno za oknem. No dawaj! 💪💪💪

P.S. Za chwilę wrzucam kolejną część "Laws of the Game VS Przepisy Gry". Just bring it! No dawaj!

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Source: SzustaRano, Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Footie phrases 21 -24 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

W 2018 roku "Footie phrases" pojawiać się będą na "Step by Step. Kornel Paszkiewicz" w weekendy ... tzn. w gorączki piłkarskich weekendów 😉

Law 9: The Ball in and out of Play - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Law 9 – The Ball in and out of Play”

czyli

„Artykuł 9 – Piłka w grze i poza grą”

Law 9 = Artykuł 9 + Kornel's notes.

Na dzisiaj króciutki Artykuł 9. Króciutki, ale jakże pożyteczny z perspektywy językowej.

Law 15: The Throw-in - Językowy Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry".

Językowy projekt

„Laws of the Game VS Przepisy Gry”

„ Law 15 – The Throw-In”

czyli

„Artykuł 15 - Wrzut”

Law 15 = Artykuł 15.

Introduction

Styczeń – zdaniem wielu fachowców – to idealny moment na zrobienie „bazy” na cały rok.

Projekt "Laws of the Game VS Przepisy Gry" ... styczeń 2018.

Językowy projekt

„ LAWS OF THE GAME

VS

PRZEPISY GRY”

Laws of the Game = Przepisy Gry.

Welcome to 2018 ... czyli startujemy w nowym 2018 roku ...

Welcome to 2018

3 cytaty, które warto rozważyć zanim wejdziesz na dobre w 2018 rok

Make 2018 the best year ever ...
Spraw, aby 2018 rok był najlepszym rokiem w Twoim życu ...