„ FOOTIE
PHRASES”
czyli
… wyrażenia
piłkarskie
zawsze
w kontekście
 |
| Podbeskidzie Bielsko Biała - Chrobry Głogów (Nice 1 liga, 17.11.2017). |
W
sześciu dotychczasowych meczach Ekstraklasy zobaczyliśmy aż 24
gole. Przed nami derby Dolnego Śląska, tak więc kończymy
niedzielę z BARDZO POZYTYWNYM przytupem, wrzucając na nasz
„językowy ruszt” kolejne cztery „Footie Phrases”. Here we go
→
5
|
He
admitted
that
the Hammers didn't play well.
|
On przyznał,
że Młoty nie grały dobrze.
* the Hammers = Młoty (przydomek
West Ham United)
|
6
|
The
pace of
the striker caused
them problems.
|
Szybkość
tego napastnika sprawiała
im problemy.
* jeżeli znasz słowo „speed”,
najwyższa pora ROZWINĄĆ SIĘ językowo i zacząć używać
słowo „PACE”.
|
7
|
They
use the ball
well down the flanks.
|
Dobrze
operują piłką na
skrzydłach.
|
8
|
They
can still get the job
done even when they
don't hit
the heights.
|
Wciąż
mogą wykonać swoją robotę nawet kiedy nie wspinają
się na wyżyny swoich możliwości.
|
Step
by Step. Kornel Paszkiewicz
more
to follow …
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz