Język angielski piłkarski.

Język angielski piłkarski

Pamiętajcie, że od pewnego czasu ROZBUDOWUJĘ język angielski piłkarski na "facebooku". Odwiedzajcie na bieżąco :) Udanego językowego SAMOrozwoju. Oczywiście "Step by Step" :) Enjoy :)

Link: Język angielski piłkarski

Step by Step. Kornel

Footie phrases - PART 34 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Photo source: Przegląd Sportowy

Footie Phrase 161 : 

a knife-edge match- mecz na ostrzu noża

The derby game is going to be a knife-edge match for both teams = to derbowe spotkanie będzie meczem na ostrzu nożna dla obydwu drużyn 

* wyrażenia "a knife-edge match" można używać jako alternatywy dla "a six-pointer" lub "a-must-win match".

Footie Phrase 162 : 

in the nick of time- w ostatniej chwili, w samą porę

Footie phrases - PART 33 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Footie Phrase 157 : 

return to the top of the league - wrócić na szczyt tabeli

Liverpool returned to the top of the league with a convincing win over Bournemouth = Liverpool wrócił na pierwsze miejsce w tabeli przekonująco pokonując Bournemouth.

Footie phrases - PART 32 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Footie Phrase 151 : 

a season of transition - sezon przejściowy

This is a season of transition for Arsenal under Emery = to jest sezon przejściowy dla Arsenalu pod wodzą Emeriego.

Footie phrases - PART 31 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Footie Phrase 147 : 

time and tide wait for no man- ani czasu, ani morza nie da się zatrzymać / czas i tak upłynie (dla wszystkich)

It seems time and tide wait for no manager.
It seems time and tide wait for no director.
It seems time and tide wait for no coach.

BOXING DAY Footie phrases - PART 30 ...

„ BOXING DAY
FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Boxing Day Matchday Schedule - it's gonna be an ABSOLUTELY FANTASTIC football feast

Photo Souce: premierleague.com

Uwielbiam polską Ekstraklasę. Uwielbiam Ligę Mistrzów. Uwielbiam mecze reprezentacji Polski. W skrócie: kocham piłkę nożną 😃 Ale jeżeli miałbym wybrać tę jedną jedyną ligową kolejkę, bez wątpienia postawiłbym na BOXING DAY in the Premier League. Dla jednych szaleństwo, dla innych (w tym i mnie) MAGIA. Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia to już u mnie tradycja. Po dwóch dniach świętowania, rodzinne śniadanko, a potem ogień związany z szaleństwem tego jedynego w swoim rodzaju piłkarskiego święta w roku. Oczywiście, nie mogło zabraknąć dla Was "Boxing Day Footie Phrases". Here You go:

Footie Phrase 139 : 

in net - w siatce (np. o bramkarzu stojącym "w bramce")

He's gonna be in net in the match= On będzie "stał w bramce" w tym meczu.

Footie phrases - PART 29 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Dzisiaj polska Ekstraklasa zapada w zimowy sen, podczas gdy właśnie rusza "Christmas Period" wraz ze wspaniałym BOXING DAY w Premier League 😃 Nie może zabraknąć kolejnej porcji FOOTIE PHRASES do wchłonięcia podczas tego wspaniałego świątecznego czasu. Guys, I wish You had an ABSOLUTELY FANTASTIC CHRISTMAS 😉

Footie Phrase 134 : 

take reigns - objąć rządy, zacząć władać, zostać trenerem w ....

Ole Gunnar Solskjaer has taken reigns at Old Trafford = Ole Gunnar Solskjaer objął rządy na Old Trafford.

Footie phrases - PART 28 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Photo Source: BBC Football

Sir Alex Ferguson nazywa ten mecz "the British Clasico". O jakim meczu mowa? Oczywiście o dzisiejszej potyczce Liverpoolu z Manchesterem United. Nie ma opcji, żeby zasiąść do tego meczu bez uprzedniego pochłonięcia kolejnych FOOTIE PHRASES 😉💪

Footie Phrase 129 : 

to retake the Premier League lead - odzyskać prowadzenie w Premier League / ponownie zasiąść na fotelu lidera

Jurgen Klopp wants his team to reatake the Premier League lead = Jurgen Klopp chce, żeby jego zespół odzyskał prowadzenie w Premier League. 

Footie phrases - PART 27 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Po wczorajszych dwóch meczach w Ekstraklasie (Zagłębie Lubin - Piast Gliwice 2:2, Lech Poznań - Śląsk Wrocław 2:0) oraz hicie Serie A (Juve - Inter 1:0), piłkarski weekend rozpędza się na dobre. A zatem dorzucamy pięć "FOOTIE PHRASES" do swojego językowo-piłkarskiego rusztu. Here You go: 

Footie Phrase 124 : 

have been ruled out of the match - zostać wyeliminowanym z meczu (np. z powodu kontuzji)

He has been ruled out of the match due to a knee innjury = nie zagra w tym meczu z powodu kontuzji kolana (dosł. został wyeliminowany z tego meczu).

Footie phrases - PART 26 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Photo source: BBC Football

Build-up to the derby game Man City VS Man United. 
Dwudziesta szósta część FOOTIE PHRASES w formie rozbudzenia apetytu przed derbowym pojedynkiem w Manchesterze. 

Footie phrases - PART 25 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Photo source: BBC Football

Dwudziesta piąta część FOOTIE PHRASES. Guys, hope You're consistent in swallowing these phrases 😉

Footie phrases - PART 24 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Photo source: BBC Football

Dwudziesta czwarta część FOOTIE PHRASES do wchłonięcia przed gorączką piłkarskiego weekendu. Przypominam również, że na moim "ćwierkającym po angielsku Twitterze" znajdziecie więcej wyrażeń w kontekście z zakresu "Everyday English". 

Link do TT: Kornel's TWITTER

Footie Phrase 108 : 

on a plate - "na talerzu"

Hazard provided the ball on a plate and that's why Chelsea scored the winning goal = Hazard dograł piłkę "na talerzu / patelni" i dlatego Chelsea strzeliła zwycięskiego gola.

There's some delicious pasta on the plate = przepyszny makaron jest na talerzu.

* A zatem, wyrażenie "on a plate" rozumiemy zarówno z zakresu "Footie English" (piękne, stuprocentowe dogranie), jak i dosłownie jako "Everyday English". 

Footie phrases - PART 23 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Photo source: uefa.com

Dzisiaj reprezentacja Polski zainauguruje swoje występy w Lidze Narodów (UEFA Nations League), tak więc nie może się obyć bez FOOTIE PHRASES - PART 23. Just take a look:

Footie Phrase 101 : 

He's got a wonderful scoring record - On ma niesamowity / wspaniały dorobek strzelecki (of a forward / striker / an attacker)

Footie phrases - PART 22 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Photo source: BBCfootbal

22-nd part of "Footie Phrases", w której dobijamy do setnego piłkarskiego wyrażenia w kontekście. Go and get it -> 

Footie phrases - PART 21 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Photo source: BBCfootball, the Sun

Weekendowa paczka "Footie Phrases - PART 21 😎 

Footie phrases - PART 20 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Za nami pierwsza kolejka Premier League (Footie Phrases 73 - 76: KLIKNIJ), a już za dwa dni (in two days) następna 💪 A zatem - w tzw. międzyczasie (in the meantime), wrzucamy na ruszt kilka wyrażeń "zasłyszanych" w programie Match of the Day. 

Here You go -> 

Footie phrases - season 2018 / 2019

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Photo source: BBCfootball

Ruszamy z Footie Phrases w sezonie 2018 / 2019. Mała zmiana. O ile w zeszłym sezonie umieszczałem "4 wyrażenia" po większości ligowych kolejek (KLIKNIJ), w obecnym sezonie będę działać tak jak na moim Ćwierkającym Twitterze: KLIKNIJ 

Tzn. "kreatywnie". Jeżeli znajdę coś godnego uwagi, czasem wrzucę na bloga jedno, a czasem kilka wyrażeń. Odwiedzajcie SYSTEMATYCZNIE i budujcie swoje JĘZYKOWE KRÓLESTWO 👌 Hope it's gonna be interesting and encouraging for all of You 😃 Here You go ->

Footie phrases 69 - 72 (PART 18).

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Footie phrases 69 – 72

Kilka godzin do finału PP, tak więc wrzucamy kilka „piłkarskich wyrażonek”, jednocześnie budując napięcie przed finałowym starciem 😄 Enjoy 😎

Footie phrases 65 - 68 (PART 17)

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Arsene Wenger to leave Arenal at the end of season.

Footie phrases 65 – 68

Coś ostatnio wzięło mnie na idiomy i powiedzonka. W zeszłym tygodniu na moim „ćwierkającym po angielsku twitterze’ (KLIKNIJ) mogliście znaleźć m.in. „Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise” lub „Don’t beat about the bush”. A zatem nie może zabraknąć również idiomów / powiedzonek w siedemnastej części Footie phrases 😄

Footie phrases 61 - 64 (PART 16)

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Footie phrases 61 – 64

16 część Footie phrases, a w niej kilka „nieformalnych” wyrażonek, które można użyć w fascynujących konwersacjach o futbolu 😎