„ FOOTIE PHRASES”
czyli … wyrażenia piłkarskie
zawsze w kontekście
 |
| Photo source: uefa.com |
Dzisiaj reprezentacja Polski zainauguruje swoje występy w Lidze Narodów (UEFA Nations League), tak więc nie może się obyć bez FOOTIE PHRASES - PART 23. Just take a look:
Footie Phrase 101 :
He's got a wonderful scoring record - On ma niesamowity / wspaniały dorobek strzelecki (of a forward / striker / an attacker)
Footie Phrase 102 :
They're a goal down - Przegrywają jednym golem.
Footie Phrase 103 :
take a risk - ryzykować
They should take a risk if they wanna win = powinni zaryzykować jeżeli chcą wygrać.
Footie Phrase 104 :
There's no need to do it - Nie ma potrzeby tego robić.
Footie Phrase 105 :
out of the blue - niespodziewanie, znienacka, jak grom z jasnego nieba
They scored totally out of the blue = strzelili gola zupełnie niespodziewanie.
Footie Phrase 106 :
He's on fire - On jest w świetnej formie.
Footie Phrase 107 :
from hero to villain - "od bohatera do zera" 😉
He went from hero to villain = Zaczął jak bohater, a skończył jak zero (od bohatera do zera).
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Source: własne, MOTD
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz