„Jak efektywnie i efektownie omawiać sytuacje meczowe z perspektywy
sędziowskiej”
CHALLANGES
 |
Płyta UEFA 2 / 2019 - Link do pobrania na końcu artykułu.
|
Step
1 – wysłuchaj całego treningu językowego na moim
kanale na YouTube:
Link:
Step
2:
„Do tych należy jutrzejszy dzień,
Co nowych łakną zdobyczy”.
Kto się usuwa w ciszę i cień,
Ten się do żywych nie liczy.
by Adam Asnyk
 |
Grafika przygotowana przez "Zawód sędzia". Link: https://www.facebook.com/zawodsedzia/
|
Link:
Step
3:
Teraz już tylko pozostaje Wam włącznie płyty UEFA 2 / 2019 (link do pobrania na końcu artykułu) i analiza klipów „po angielsku”. Zanim jednak to zrobimy, urozmaićmy naszą konwersację o trzy komunikatywne zwroty:
In my opinion = moim zdaniem …
I think = myślę, że …
For me = dla mnie / według mnie …
Otwórz płytę UEFA 2 / 2019, następnie wybierz „decision making”, potem kliknij „challanges” i startujemy. Przed Tobą 34 klipy (A1 – A34), które możesz omówić PIĘKNĄ ANGIELSZCZYZNĄ. Do boju!
Poniżej przedstawiam trzy przykładowe analizy:
1
Klip
A3
|
In
my opinion, the player committed the
offence in a reckless
manner and
that’s why
I cautioned him.
|
Moim zdaniem zawodnik ten popełnił
przewinienie w sposób nierozważny i dlatego go napomniałem.
|
2
Klip
A13
|
For me, the player committed the foul using
excessive force and that’s why I sent him off.
Również można powiedzieć:
For me the player used
excessive force and that’s why I sent him off.
|
Według mnie zawodnik ten popełnił faul
używając nieproporcjonalnej siły i dlatego wykluczyłem go.
|
2
Klip
A2
|
I think the player committed the foul
in a careless manner and that’s why I didn’t caution him.
|
Myślę, że zawodnik ten popełnił faul w
sposób nieostrożny i dlatego nie pokazałem mu żółtej kartki (nie napomniałem
go).
|
Pamiętaj, aby powyższe „kolorowe wyrażenia traktować” niczym pojedyncze słowa. Oznacza to, że jeżeli nauczysz się wyrażenia
„and that’s why” tak, jakby to było jedno słowo, wówczas wskoczysz na zupełnie inny, lepszy poziom twojej językowej przygody.
Work
to be done … czyli Robota do wykoania
Teraz już tylko pozostaje Wam przeanalizować 34 klipy z zakresu „challanges” zgodnie z powyższymi wskazówkami językowymi. Powodzenia!
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Source (źródła):
ü
Kornel Paszkiewicz, kanał You Tube: https://www.youtube.com/channel/UChMD-_zQlZ4DkgVpbrj2DbA?view_as=subscriber Koniecznie SUKSKRYBUJCIE i dajcie mi dodatkowego kopa do tworzenia językowych materiałów dla Was.
ü
Blog Step by Step. Kornel Paszkiewicz: http://stepbystepkornelpaszkiewicz.blogspot.com/
ü
Płyta UEFA 2 / 2019. Link do pobrania płyty: https://www.dutchreferee.com/refereeing-assistance-programme/
ü
Laws of the Game 2019 / 2020 – Przepisy Gry 2019
/ 2020
Link do anglojęzycznej wersji: http://static-3eb8.kxcdn.com/files/document-category/062019/frRhKJNjSBAtiyt.pdf
