„MOUNT
EVEREST”
 |
| Jaki jest Twój EVEREST i co zamierzasz zrobić, żeby tam dotrzeć? |
Zachęcam
do przeczytania wersji anglojęzycznej, jak i mojego tłumaczenia. Po
przeczytaniu zadaj sobie pytanie:
Jaki
jest Twój EVEREST i co zamierzasz zrobić, żeby tam dotrzeć?
"Everest
is the highest mountain in Asia. It is 8,848 metres high. Only few
people have reached its peak. Do you know how long they had to
prepare to reach the summit of Everest? More than three years. They
took things STEP
BY STEP,
stop by stop, level by level, until they reached the top.
It
took plenty of hard work and preparation, but when they achieved
their goal, the joy they felt was incredible”
Kornel’s
translation
= Tłumaczenie Kornela:
„Everest to najwyższa góra w Azji. Ma 8,848 metrów wysokości. Tylko
niewielu ludzi dotarło na szczyt tej góry. Czy wiesz jak długo
ludzie ci musieli przygotowywać się, żeby dotrzeć na szczyt
Everestu? Więcej niż trzy lata. Robili
to KROK PO KROKU, przerwa po przerwie, poziom po poziomie, aż doszli
na szczyt.
Potrzeba
było mnóstwa ciężkiej pracy i przygotowań, ale kiedy osiągnęli
swój cel, radość, którą czuli była niesamowita”.
Step by Step. Kornel
Source: cytat (a quote) ze
strony fifa.com, polsatnews (photo source).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz