"Pep Guardiola, coronavirus, odwołane mecze, granie bez kibiców, czy to ma sens" - Język angielski piłkarski GORĄCZKA JĘZYKOWEGO WEEKENDU PIŁKARSKIEGO

Język angielski piłkarski 

GORĄCZKA JĘZYKOWEGO 

WEEKENDU PIŁKARSKIEGO 

Kliknij na link i wysłuchaj wypowiedzi Pepa Guardioli: https://www.bbc.com/sport/av/football/51825259

"Pep Guardiola, coronavirus, odwołane mecze, granie bez kibiców, czy to ma sens"

Niecodzienna "Gorączka piłkarskiego weekendu", ale tak jak napisałem na moim językowym fanpage'u w środę (zdjęcie poniżej + link do FB: JĘZYK ANGIELSKI PIŁKARSKI, nauka języka angielskiego to również "uczenie się z najnowszych i najświeższych wiadomości".

Wypowiedź menadżera Manchesteru City pojawiła się na BBC News, gdzie na żywo możecie czytać "relację LIVE" dotyczącą "coronavirus". Link do relacji LIVE, dzięki, której nie tylko będziecie na bieżąco, ale również dacie sobie szansę na naukę języka angielskiego: https://www.bbc.com/news/live/world-us-canada-51847128

Poniżej wyrażenia zarówno z perspektywy FOOTBALL ENGLISH (język angielski piłkarski), jak i EVERYDAY ENGLISH (język angielski codzienny), które zaczerpnąłem z wypowiedzi Pepa Guardioli. Enjoy -> 

1. There's no reason to play BEHIND CLOSED DOORS

= Nie ma sensu grać bez udziału publiczności (dosł. nie ma powodu, dla którego mielibyśmy grać bez udziału publiczności.

Wskazówka Kornela:

Naucz się wyrażenia "There's no reason to … " tak jakby to było jedno słowo. Następnie twórz wspaniałe anglojęzyczne zdania. 

For example:

There's no reason to panic = Nie ma sensu panikować.

There's no reason to read the book = Nie ma sensu czytać tej książki.

There's no reason to meet tomorrow = Nie ma sensu spotykać się jutro.

Pamiętajcie również, że można powiedzieć "play withouth fans" ( = grać bez kibiców). Niemniej jednak prawdziwie angielskim wyrażeniem jest PLAY BEHIND CLOSED DOORS ( = grać bez udziału publiczności, dosł. grać "za zamkniętymi drzwiami"). 

2. cancelled  

= odwołany

The match has been cancelled

= ten mecz został odwołany.

3. delayed

= opóźniony

The match has been delayed

= ten mecz został opóźniony.

4. postopned

= przełożony na inny termin

The match has been postponed

= ten mecz został przełożony na inny termin.

5. make sense

= mieć sens

Czy potraficie zadać pytanie "Czy to ma sens?" A jak powiedzieć "to nie ma sensu, to ma sens, granie bez kibiców nie ma sensu", itp. Poniżej znajdziecie odpowiedzi na te pytania. Pamiętajcie, żeby mówić pełnymi zdaniami -> 

Does it make any sense?

= Czy to ma sens?

It doesn't make any sense.

= To nie ma sensu.

It makes sense.

= To ma sens.

Playing behind closed doors doesn't make any sense.

= Granie bez kibiców nie ma sensu.

Kornel's tip … wskazówka Kornela:

Take care of yourselves and your families = Dbajcie o siebie i swoje rodziny.

Be empathetic = Bądźcie empatyczni (w stosunku do osób, które są najbardziej narażone)

I nie zapominajcie, że w przypadku "lockdown" (przymusowego zakazu opuszczania budynków z powodu zagrożenia), możecie ten czas wykorzystać do swojego rozwoju. Uczcie się, czytajcie, rozwijajcie się. 

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

It's worth thinking it over ... czyli "warto przemyśleć" - cytat na nadchodzący tydzień.

It's worth thinking it over 

czyli "warto przemyśleć"

Cytat na nadchodzący tydzień

Nie patrz na to zdjęcie tylko z perspektywy absolutnie fantastycznej sylwetki Seedorfa. Popatrz na to zdjęcie i momentalnie przestań mi pieprzyć, że jesteś "za stary lub za stara" na realizację swoich marzeń. I twoje marzenia wcale nie muszą dotyczyć rozwoju sylwetkowego. Jeżeli uważasz lub ktoś w twoim życiu sprawił, że myślisz, że jesteś za STARY / STARA na swój rozwój, bardzo się mylisz. Ale pamiętaj: SAMO TO SIĘ NIE ZROBI. Pod zdjęciem kilka "hasełek" z zeszłego tygodnia, które dzisiaj skoro świt pomogły mi być o krok dalej w mojej podróży. Ty też możesz iść do przodu. Nie zmarnuj tego tygodnia!

Fotka, którą podesłał mi nie tylko świetny Doktor, ale przede wszystkim człowiek:  Bartłomiej Kacprzak z OrtoMedSport. 

Językowo, motywacyjnie, pod rozwagę -> 

Learn -> Study -> Grow 

= Ucz się -> Studiuj -> Wzrastaj

"A lousy action is better than no action"

= Malutka / mizerna czynność jest lepsza niż bezczynność.

"Every time I failed I went closer to my goals" by Michael Jordan

= Za każdym razem kiedy przegrywałem byłem bliżej swoich celów.

Most people are CONSUMERS not CREATORS. Be a CREATOR, not a CONSUMER

= Większość ludzi do KONSUMENCI, a nie KREATORZY. KREUJ swoje życie, a nie tylko KONSUMUJ. Daj coś od siebie. 

Life is a mind game.

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

"Oglądaj mecze, następnie czytaj artykuły i miej zabawę z uczenia się języka angielskiego" - Język angielski piłkarski GORĄCZKA JĘZYKOWEGO WEEKENDU PIŁKARSKIEGO

Język angielski piłkarski 

GORĄCZKA JĘZYKOWEGO 

WEEKENDU PIŁKARSKIEGO 

Traore is a pacy and strong player = Traore jest szybkim i silnym zawodnikiem.

"Oglądaj mecze, następnie czytaj artykuły i miej zabawę z uczenia się języka angielskiego"

I taką właśnie zabawę miałem podczas zeszłotygodniowego oglądania meczów Everton (the Toffees) - Manchester United (the Red Devils) oraz Tottenham (the Spurs) - Wolverhampton (the Wolves).

Najpierw obejrzałem mecz, następnie poczytałem artykuły, obejrzałem również program "Match of the Day", a następnie postanowiłem, że podzielę się z wami sześcioma wyrażeniami w kontekście z perspektywy językowej. Here we go -> 

1. start with a diamond in midfield 

= rozpocząć mecz ustawieniem diamentem w środku pola

Manchester United started with a diamond in midfield 

= Manchester United rozpoczął mecz diamentem w środku pola.

2. a one-way traffic 

= jednostronny mecz (mecz, w którym jeden z zespołów totalnie dominuje)

The fixture was a one-way traffic last year 

= ten mecz był jednostronny w zeszłym roku. 

* Wyrażenie "a one-way traffic" umieściłem na swoim językowym FB. Link: https://www.facebook.com/kornelpasz/

3. There was zero threat 

= Nie było żadnego zagrożenia.

4. to be alert to sth 

= być przygotowanym na coś (być czujnym, uważnym)

The goalkeeper was alert to the danger 

= ten bramkarz był przygotowany na zagrożenie / niebezpieczeństwo.

5. challange for sth 

= walczyć o coś

The Wolves are challanging for "top 4" in the Premier League

= Wilki walczą o miejsce w pierwszej czwórce w Premier League.

6. find space = znaleźć wolną przestrzeń

Jota found space and that's why he scored 

= Jota znalazł wolną przestrzeń i dlatego strzelił. 

Kornel's tip … czyli wskazówka Kornela

Make your life every single day. Every day is a new chance. Be a driver, not a passanger of your life.
= Twórz i kreuj swoje życie każdego dnia. Każdy dzień to nowa szansa. Bądź kierowcą, a nie pasażerem swojego życia,

Bądźcie kreatywni (think outside the box) w nauce języka angielskiego. Jeżeli np. nauczyliście się wyrażenia "in midfield" (w środku pola, w pomocy), powinniście już wiedzieć jak powiedzieć w defensywie (in defence) czy w ataku (in attack). 

Think, think, think and learn like a beast :) = Myślcie, myślcie, myślcie i uczcie się jak bestie :)

Enjoy the football weekend and remember to learn these phrases 

= Udanego piłkarskiego weekendu i pamiętajcie, żeby się nauczyć tych wyrażeń :)

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Ponad 70 tysięcy wyświetleń na blogu Step by Step. Kornel Paszkiewicz.

Fajnie, że jesteście :) Coraz więcej osób rozwija się nie tylko w języku angielskim PIŁKARSKIM czy codziennym, ale również z perspektywy ABSOLUTENIE FANTASTYCZNEGO rozwoju mentalnego. Pomysłów jest wiele i nawet coś się "pisze" :) 
Jak zawsze, STEP BY STEP.

Dziękuję i zapraszam :) :) :)

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Musisz mieć "punkty na mapie", które powiedzą Ci, w którym miejscu się znajdujesz.

Filmik umieściłem na swoim facebooku w dniu 04.03.2020. Link do FB: 
https://www.facebook.com/profile.php?id=100010300630301

Wtorek jest dla mnie dniem, kiedy mocno trenujemy z Mateuszem Sionkowskim z Elite Training Academy. 

Wczoraj miłą niespodziankę zrobił mi trener Mateusz, który podesłał mi małą kompilację z wczorajszego treningu. I oglądając sobie ten filmik, jednocześnie uświadamiając sobie, jak wielki zrobiłem postęp od piep…..nej kontuzji sprzed dwóch lat, chciałbym się z Wami podzielić małą radą. 

Znacie zapewne sytuacje, kiedy:

- ktoś przez "5 lat uczy się angielskiego" i dalej jest w tym samym miejscu;

- ktoś od wielu lat trenuje, ale w ogóle nie zmienia się jego ciało;

- ktoś obiecał sobie, że będzie lepszym rodzicem, ale w dalszym ciągu nie ma czasu na dzieci.

Takich sytuacji - w odniesieniu do niemalże każdego obszaru samorozwoju - mógłbym opisać więcej. Dlatego tak ważnym jest planowanie "swoich rozwojowych punktów na mapie". Osobiście mam takie punkty w odniesieniu do każdej roli mojego życia. Zarówno sędziego, trenera językowego, trenera personalnego, rodzica czy swojego rozwoju fizycznego. Zapewniam Was, że takie "punkty", kiedy to widzisz z tygodnia na tydzień (a co dopiero z roku na rok) swój postęp dodadzą Wam dodatkowego kopa. Dla mnie jednym z takich punktów jest "wtorek" i moje treningi z Mateuszem Sionkowskim. A jak jest z Wami? Po wczorajszym treningu moje ciało aż "kwiczy". I uwierzcie mi, że nie może być lepszego uczucia. Pełna satysfakcja. Piękny rozwój i pasja. "Get comfortable being uncomfortable" - pisze Tim S.Grover w książce "Relentless" (pisałem o tym tu: http://stepbystepkornelpaszkiewicz.blogspot.com/2020/03/its-worth-thinking-it-over-czyli-warto.html). 

Do boju. Udanego SAMOrozwoju życzę. Ale jeżeli wydaje ci się, że dojdziesz do swoich marzeń "bez planu / punktów na mapie", FORGET IT = zapomnij o tym!

Step by Step. Kornel 

It's worth thinking it over ... czyli "warto przemyśleć" - cytat na nadchodzący tydzień.

It's worth thinking it over 

czyli "warto przemyśleć"

Cytat na nadchodzący tydzień

6:45 rano w niedzielę. Bieganie w okolicach Kątów Wrocławskich. 

"Being RELENTLESS means never being satisfied. It means creating new goals every time you reach your personal best. If you're good, it means you don't stop until you're great. If you're great, it means you fight until you're unstoppable"

"Relentless - From good to great to unstoppable" by Tim S. Grover

   

Tłumaczenie Kornela:

"Bycie NIEUSTĘPLIWYM / NIEUGIĘTYM oznacza to, że nigdy nie jesteś usatysfakcjonowany. Oznacza to tworzenie nowych celów za każdym razem, kiedy bijesz swoje rekordy. Jeżeli jesteś dobry, oznacza to, że nie poprzestaniesz dopóki nie staniesz się świetny. Jeżeli jesteś świetny, oznacza to, że nie przestaniesz walczyć, dopóki nie staniesz się nie do pobicia / nie do powstrzymania".

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Wisła Kraków - Wisła Płock 2:2 (Ekstraklasa, 29.02.2020)

Wisła Kraków - Wisła Płock

(Ekstraklasa, 29.02.2020).

Od lewej: Adam Karasewicz, Dominik Furman, Łukasz Szczech, Jakub Błaszczykowski, Konrad Sapela.

Step by Step. Kornel Paszkiewicz