Język angielski piłkarski
GORĄCZKA JĘZYKOWEGO
WEEKENDU PIŁKARSKIEGO
Wyrażenia 83 - 92
 |
Nie ma żadnych "półśrodków". Don't cut corners = Nie idź na skróty. Chcesz robić językowy postęp, po prostu włącz SYSTEMATYCZNOŚĆ = CONSISTENCY. To NON-NEGOTIABLE.
|
= naturalna / wrodzona szybkość
The raw pace of Rashford was a threat for Brighton
= Naturalna / wrodzona szybkość Rashforda była zagrożeniem dla Brighton.
84. A goal is a goal
= Bramka to bramka.
85. make a gain of sth
(w odniesieniu do "klarownego pudła").
= skorzystać z czegoś / wykorzystać
The attacker made a gain of the defender's mistake
= Napastnik skorzystał z błędu obrońcy.
86. How did he miss that?
= Jak on tego nie trafił?
87. We keep on improving!
= Cały czas robimy postęp!
88. The table doesn't matter
= Tabela nie ma znaczenia.
89. hit the target
= trafić w bramkę
Given his form, he should have hit the target
= Biorąc pod uwagę jego formę, on powinien był trafić w bramkę.
90. At first sight = At first glance = At first blush
= Na pierwszy rzut oka
At first blush, it looked like a penalty
= Na pierwszy rzut oka, wyglądało na karny.
91. marginally-offside
= na minimalnym spalonym
He was marginally-offside and that's why the referee disallowed the goal = Był na minimalnym spalonym i dlatego sędzia nie uznał gola.
92. What a season (a player) is having
= Co za sezon (w wykonaniu jakiegoś zawodnika),
który jest w MEGA formie.
What a season Abraham is having
= Ale sezon w wykonaniu Abrahama.
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Rozwojowe linki z perspektywy językowej:
Język angielski piłkarski: JĘZYK ANGIELSKI PIŁKARSKI
Język angielski codzienny: Twitter by Step by Step Kornel Paszkiewicz
Nie czekaj. Dołącz i rozwijaj się językowo STEP BY STEP :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz