 |
| Photo source: fifa.com |
33. Match 33 - Uruguay - Russia
PHRASE 33: (to be) INDEBTED (to sb for sth) = być komuś wdzięcznym / zobowiązanym
For example:
Russian fans are indebted to their team for having scored 8 goals in 2 matches = Rosyjscy kibice są wdzięczni swojej drużynie za strzelenie 8 goli w 2 meczach.
He's indebted to his wife for being such a good mother = on jest wdzięczny swojej żonie za bycie tak wspaniałą matką.
For example:
Russian fans are indebted to their team for having scored 8 goals in 2 matches = Rosyjscy kibice są wdzięczni swojej drużynie za strzelenie 8 goli w 2 meczach.
He's indebted to his wife for being such a good mother = on jest wdzięczny swojej żonie za bycie tak wspaniałą matką.
34. Match 34 - Saudi Arabia - Egypt
PHRASE 34: put all sb's eggs in one basket = postawić wszystko na jedną kartę (IDIOM)
For example:
Saudi Arabia and Egypt don't have to PUT ALL their EGGS in ONE BASKET = Arabia Saudyjska i Egipt nie muszą stawiać wszystkiego na jedną kartę.
Some people say if you wanna be successful, you need to put all your eggs in one basket = niektórzy ludzie mówią, że jeśli chcesz odnieść sukces, musisz postawić wszystko na jedną kartkę.
For example:
Saudi Arabia and Egypt don't have to PUT ALL their EGGS in ONE BASKET = Arabia Saudyjska i Egipt nie muszą stawiać wszystkiego na jedną kartę.
Some people say if you wanna be successful, you need to put all your eggs in one basket = niektórzy ludzie mówią, że jeśli chcesz odnieść sukces, musisz postawić wszystko na jedną kartkę.
35. Match 35 - Spain - Morocco
PHRASE 35: (to be) intent on doing sth = być zdeterminowanym, żeby coś zrobić
For example:
They're intent on winning the match = oni są zdeterminowani, żeby wygrać ten mecz.
He was intent on passing the exam = on był zdeterminowany, żeby zdać ten egzamin.
Are you intent on learning English? = Czy jesteś zdeterminowany, żeby uczyć się angielskiego?
For example:
They're intent on winning the match = oni są zdeterminowani, żeby wygrać ten mecz.
He was intent on passing the exam = on był zdeterminowany, żeby zdać ten egzamin.
Are you intent on learning English? = Czy jesteś zdeterminowany, żeby uczyć się angielskiego?
36. Match 36 - Iran - Portugal
PHRASE 36: resilient = odporny, wytrzymały, bardzo dobrze zorganizowany w defensywie (in terms of football)
For example:
Iran have already shown they can be a RESILENT team = Iran pokazał już, że potrafi być bardzo odpornym (czytaj: zorganizowany w defensywie) zespołem.
She was a resilient patient = ona była wytrzymałym pacjentem.
For example:
Iran have already shown they can be a RESILENT team = Iran pokazał już, że potrafi być bardzo odpornym (czytaj: zorganizowany w defensywie) zespołem.
She was a resilient patient = ona była wytrzymałym pacjentem.
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Source: własne, fifa.com, bbcfootball
very useful stuff !
OdpowiedzUsuń