World Cup in English - Phrases 49, 50 ...

World Cup in English - Phrases 49, 50 ...

Photo source: fifa.com

Za nami faza grupowa (Group Phase), a przed nami faza pucharowa (Knockout Phase). A zatem ruszamy z wyrażeniami fazy pucharowej. Let's KICK it OFF -> 

49. Match 49 - France - Argentina

PHRASE 49: a heavyweight = osoba o wielkich wpływach / kolos / mocarz / gruba ryba (w boksie = waga ciężka).

For example:

Argentina and France are footballing heavyweights = Argentyna i Francja są piłkarskami mocarzami / kolosami, etc.

He's a heavyweight in the banking industry = on jest osobą o bardzo dużych wpływach branży bankowej. 

World Cup in English - Phrases 45, 46, 47, 48 ...

World Cup in English - Phrases 45, 46, 47, 48 ...

Photo source: fifa.com

45. Match 45 - Japan - Poland

PHRASE 45: draw to a close = zakończyć się

For example:

Poland's participation in the World Cup will draw to a close today
= udział Polski w mistrzostwach świata zakończy się dzisiaj. 

World Cup in English - Phrases 41, 42, 43, 44 ...

World Cup in English - Phrases 41, 42, 43, 44 ...

Photo source: fifa.com

41. Match 41 - Korea Republic - Germany 

PHRASE 41: proud of = dumny z ...

For example:

The fans are proud of their team = kibice są dumni ze swojej drużyny.

What are you proud of? Z czego jesteś dumny?
I'm proud of my exam = jestem dumny z mojego egzaminu.

World Cup in English - Phrases 37, 38, 39, 40 ...

World Cup in English - Phrases 37, 38, 39, 40 ...

Photo source: fifa.com

37. Match 37 - Korea Republic - Germany

PHRASE 37: not have a sniff of a chance of sth = nie mieć na coś żadnych szans (IDIOM)

For example:

Peru don't have a sniff of a chance of going through = Peru nie ma żadnych szans na awans.

She doesn't have a sniff of a chance of getting the job = ona nie ma żadnych szans na dostanie tej pracy. 

World Cup in English - Phrases 33, 34, 35, 36 ...

World Cup in English - Phrases 33, 34, 35, 36 ...

Photo source: fifa.com

33. Match 33 - Uruguay - Russia

PHRASE 33: (to be) INDEBTED (to sb for sth) = być komuś wdzięcznym / zobowiązanym

For example:

Russian fans are indebted to their team for having scored 8 goals in 2 matches = Rosyjscy kibice są wdzięczni swojej drużynie za strzelenie 8 goli w 2 meczach.

He's indebted to his wife for being such a good mother = on jest wdzięczny swojej żonie za bycie tak wspaniałą matką. 

Wymagaj od siebie ...

"Musicie od siebie wymagać, 

nawet gdyby inni od Was nie wymagali" 

by Jan Paweł II

Niesamowite przesłanie, które przenosząc na bardziej przyziemne tory, lubię interpretować jako:  "jeżeli dasz z siebie wszystko i przegrasz, nie masz prawa się tym zadręczać". Co innego, jeżeli od siebie nie wymagasz i przegrywasz, wówczas po prostu jesteś prawdziwym przegranym. Takim przegranym z krwi i kości. I również nie masz się co zadręczać. Wszakże jeżeli od siebie nie wymagałeś, czym się tu przejmować. Skazałeś się z góry na porażkę. A zatem: "Wymagaj od siebie tak, aby w przypadku porażki nie móc sobie niczego zarzucić".

Step by Step. Kornel

World Cup in English - Phrases 30, 31, 32 ...

World Cup in English - Phrases 30, 31, 32 ...

Photo source: fifa.com

30. Match 30 - England - Panama

PHRASE 30: take notice of sth = brać coś pod uwagę, uważać na coś

For example:

You'd better take notice of them. You shouldn't ignore them = lepiej uważaj na nich. Nie powinieneś ich lekceważyć.

If I were you, I'd take notice of that - na twoim miejscu, wziąłbym to pod uwage. 

World Cup in English - Phrases 27, 28, 29 ...

World Cup in English - Phrases 27, 28, 29 ...

Szymon Marciniak has been appointed to referee the match Germany - Sweden. 

27. Match 27 - Belgium - Tunisia

PHRASE 27: grow in confidence = nabierać pewności siebie

For example:

Beating Panama 3:0, Belgium grew in confidence = Pokonując Panamę 3:0, Belgowie złapali pewność siebie. 

If you make STEP BY STEP progress, you're bound to grow in confidence = jeżeli robisz postęp KROK PO KROKU, nabierzesz pewności siebie. 

World Cup in English - Phrases 24, 25, 26 ...

World Cup in English - Phrases 24, 25, 26 ...

Neymar has scored 54 goals for Brazil in 85 appearances = Neymar strzelił 54 gole dla Brazylii w 85 meczach.

24. Match 24 - Brazil - Costa Rica

PHRASE 24: meet expectations = spełniać oczekiwania

For example:

Will Brazil meet their fans' expectations? = Czy Brazylia spełni oczekiwania swoich kibiców?

Senegal met their supporters' expectations when they beat Poland = Senegal spełnił oczekiwania swoich kibiców kiedy pokonał Polskę. 

Lata składają się z dni ... czyli STEP BY STEP ...

"Nie oczekujcie od DNIA tego, co mogą dać jedynie LATA. 

Ale nie zapominajcie, 

że LATA SKŁADAJĄ SIĘ Z DNI, 

dlatego nie zmarnujcie ani jednego dnia"

by Johann  Michael Sailer

Czyli wypisz wymaluj STEP BY STEP 😃

World Cup in English - Phrases 21, 22, 23 ...

World Cup in English - Phrases 21, 22, 23 ...

Photo source: fifa.com

21. Match 21 - Denmark - Australia

PHRASE 21: aside / apart from (doING sth)  = poza czymś 

Aside from studying, he also works = poza studiowaniem, on również pracuje. 

Apart from being a good mother, she also works hard in the company = poza bycia dobrą matką, ona również ciężko pracuje. 

World Cup in English - Phrases 18, 19, 20 ...

World Cup in English - Phrases 18, 19, 20 ...

Ronaldo's in great shape at the Wold Cup.                 Photo source: fifa.com

18. Match 18 - Portugal - Morocco

PHRASE 18: run riot  = szaleć, zaszaleć (np. na imprezie)

World Cup in English - Phrases 15, 16, 17 ...

World Cup in English - Phrases 15, 16, 17 ...

15. Match 15 - Colombia - Japan

PHRASE 15: be in sync / synch with sb =znajdować z kimś wspólny język / dogadywać się

World Cup in English - Phrases 12, 13, 14 ...

     World Cup in English - Phrases 12, 13, 14 

13 goals in his last nine CAPS = 13 goli w ostatnich 9 POWOŁANIACH DO KADRY.

12. Match 12 - Sweden - South Korea

PHRASE 12: get the cold shoulder = zostać chłodno przyjętym (IDIOM) 

Cierpliwość ...

"CIERPLIWY do czasu dozna przykrości, ale później radość dla niego ZAKWITNIE"

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Source: Szusta Rano, Syr 1, 23

World Cup in English - Phrases 9, 10, 11 ...

World Cup in English - Phrases 9, 10, 11 ...

Photo source: fifa.com

9. Match 9 - Costa Rica - Serbia

PHRASE 9: credentials = kwalifikacje, przygotowanie zawodowe

For example,

World Cup in English - Phrases 5, 6, 7, 8 ...

World Cup in English - Phrases 5, 6, 7, 8 ...

Szymon Marciniak will be in charge of the match Argentina - Iceland. 

5. Match 5 - France - Australia

PHRASE 5: discount sb / sth = lekceważyć, ignorować, nie brać pod uwagę

World Cup in English - Phrases 2, 3, 4

World Cup in English - Phrases 2, 3, 4

Photo source: fifa.com

2. Match 2 - Egypt - Uruguay

PHRASE 2: to be DESPERATE TO do sth = bardzo czegoś chcieć / bardzo czegoś potrzebować. 

World Cup in English ... One phrase per match 1

World Cup in English ... One phrase per match 

"Tam gdzie jest JEDNOŚĆ, zawsze jest ZWYCIĘSTWO".

Językowy projekt "WORLD CUP in ENGLISH - one phrase per match" (Mistrzostwa Świata po angielsku - jedno wyrażenie na mecz). Zapraszam. Fasten Your Seatbelts and Let's Kick it Off 😃💪

1. Match 1 - Russia - Saudi Arabia

PHRASE 1: LIVE IT UP = żyć na całego, szaleć 

Wyjdź z jaskini ...

WYJDŹ Z JASKINI

Source: https://www.youtube.com/watch?v=ZdcmaxXiSmc&t=6s

Ćwierkaj po angielsku - REVISION 2.

„ ĆWIERKAJ PO ANGIELSKU”

czyli „TWEET in ENGLISH”

Revision 19 - 108

Druga – tym razem „kobyła” - cześć anglojęzycznego ćwierkania. Poniżej lista wyrażeń, które znajdziecie na moim ćwierkającym Twitterze ZAWSZE W KONTEKŚCIE.
Sprawdź się. Najpierw zakryj anglojęzyczną część tabelki, następnie wskocz na mojego językowego twittera i zobacz, jak używać poniższe wyrażenia IN CONTEXT.

Find me on Twitter: https://twitter.com/Kornel85

Komar ...

Source: https://www.youtube.com/watch?v=LMbqgdDIXik

Zdanie petarda, w kontekście SAMOrozwoju. Komentarz zbędny 😃💪

Step by Step. Kornel

English for Refs ... Sędzia 2 / 2018 ...

English for Refs ... Sędzia 2 / 2018

czyli Język angielski dla sędziów 

Trzymaj się planu ...

"Wszyscy chcą pójść do nieba, 

ale nie każdy chce umrzeć"

Step by Step. I tak bez końca.

Tak napisałem 30 maja, w poście, którego możecie znaleźć TUTAJ. Powiedzenie amerykańskich Marines zdaje się być bardzo mocne, niemniej jednak rozsądnie przemyślane (zarówno w kontekście wiary, jak i codziennego życia), niesie ze sobą niesamowitą moc i prawdę. Jednym z moich "co najmniej kilku" życiowych przesłań jest:

Jedyną porażką w życiu jest ...

Source: https://www.youtube.com/watch?v=peiJe33L4dc

Step by Step. Kornel