„ FOOTIE
PHRASES”
czyli
… wyrażenia
piłkarskie
zawsze
w kontekście
A road to Russia. Poland will host Nigeria at the Wrocław Stadium at 8:45pm. |
Footie
phrases 45
– 48
Are You
an
ardent supporter of the Polish national team?
(Czy jesteś gorliwym kibicem reprezentacji Polski?) Zapraszam na
dwunastą część FOOTIE PHRASES na kilka godzin przed
meczem Poland – Nigeria.
45
|
a
supporter of …
Oczywiście
możecie powiedzieć:
I’m
a BIG supporter of Poland.
Rozwijaj
się językowo i mów:
He’s
an ardent
supporter of Poland.
My
son’s a faithful
fan of Lewandowski.
She’s
a fervent
supporter of Nigeria.
|
kibic,
fan, zwolennik … (a fan)
Jeżeli
jednak chcesz rozwijać się językowo, w miejsce słowa BIG wstaw
słowa takie jak:
ardent
(gorliwy) committed
(oddany), die-hard
(charatkerny / uparty), enthusiastic, faithful
(wierny), fanatical, fervent
(żarliwy), loyal, passionate, stalwart
(lojalny), staunch
(wierny, oddany).
|
46
|
Coach
Nawałka has a lot of scrappers
in his team.
|
Trener
Nawałka ma wielu wojowników w swojej drużynie.
*
a scrapper = a fighter
|
47
|
This
player is a maverick.
|
Ten
zawodnik jest indywidualistą.
|
48
|
Coach
Nawałka has a wealth of options
to choose from in central midfield,
|
Trener
Nawałka ma wiele opcji do wybrania w środku
pomocy.
*
a wealth of = bogactwo wyboru
|
Step
by Step. Kornel Paszkiewicz
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz