„ FOOTIE
PHRASES”
czyli
… wyrażenia
piłkarskie
zawsze
w kontekście
 |
| Direction of play = kierunek gry / akcji. |
Footie phrases 41 – 44
Zapraszam
do naszej stałej cotygodniowej porcji FOOTIE PHRASES przed gorączką
piłkarskiego weekendu 👌
|
41
|
Liverpool
should have won
that game and would have
done if not
for defensive errors.
|
Liverpool
powinien był wygrać
ten mecz i wygrałby
gdyby nie błędy
w defensywie.
Kornel’s
tip:
*
absolutnie fantastyczne dwa „conditionale” (tryby warunkowe) +
wyrażenie „gdyby nie”. Wyższa szkoła jazdy, ale wiem, że
ambitnych (ambitious) nie brakuje) :)
|
|
42
|
He
is back now and that is a
boost
for them.
|
On
wraca (do gry) i to jest
duży zastrzyk pozytywnej
energii dla
nich.
|
|
43
|
It
is no coincidence that they struggled without him.
|
Nie
ma przypadku w tym, że oni mieli problemy (nie
radzili sobie) bez niego.
|
|
44
|
West
Brom are eight points
adrift of safety .
|
West
Brom ma osiem punktów straty
do bezpiecznego miejsca (czytaj: do miejsca
dającego utrzymanie).
|
Step
by Step. Kornel Paszkiewicz
Source:
BBCfootball, własne.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz