WRACA EKSTRAKLASA - WYZNACZAMY CELE - Język angielski piłkarski [7] - My...

JĘZYK ANGIELSKI PIŁKARSKI [7]

WYZNACZANIE PIŁKARSKICH CELÓW

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Wyznaczanie celów, zarówno tych krótkoterminowych (short-term goals), jak i długoterminowych (long-term-goals) to bardzo ważny aspekt piłkarskiego świata. Dlatego też w szóstej części JĘZYK ANGIELSKI PIŁKARSKI poznajemy pięć sposobów wyznaczania celów.

Nie tylko odniosłem się do każdego z reprezentantów piłkarskiego świata (players, coaches, referees, chairmen, agents, fans, journalists), ale również dorzuciłem kilka kolokacji z zakresu EVERYDAY ENGLISH. Enjoy 😊

Step 1 – obejrzyj trening językowy na YouTube

Step 2:

Kluczowe słowa:

goal	cel
purpose	cel, zamiar
target	zamierzenie, cel
objective	cel, zamiar
aim	cel

Przykładowe zdania dla różnych reprezentantów PIŁKARSKIEGO ŚWIATA:

a football academy = akademia piłkarska

The goal of the football academy is to develop young players.

Celem tej akademii jest rozwijanie młodych zawodników.

a football player = piłkarz

The player’s purpose is to play in the first squad.

Celem tego zawodnika jest granie w pierwszym składzie.

a coach / manager / boss / gaffer = trener, menadżer, szef

The coach’s target is to get the best out of every player.

Celem tego trenera jest wyciągnięcie tego co najlepsze z każdego zawodnika.

a referee = sędzia

The referee’s objective is to sign a professional contract in the future.

Celem tego sędziego jest podpisanie profesjonalnego kontraktu w przyszłości.

a chairman = prezes

The chairman’s aim is to manage the club in a responsible way.

Celem tego prezesa jest zarządzać klubem w odpowiedzialny sposób.

a football agent = piłkarski agent

The agent’s goal is to help his players develop their careers.

Celem tego agenta jest pomaganie swoim zawodnikom w rozwijaniu karier.

a fan / supporter = kibic

The fans’ goal is to support their club.

Celem kibiców jest wspieranie swoich klubów.

a journalist = dziennikarz

The journalist’s objective is to do informative articles.

Celem tego dziennikarza jest przygotowywanie / robienie bogatych w informację artykułów.

Everyday English:

My goal is to buy a new car = Moim celem jest kupienie nowego samochodu.

What’s your purpose? = Jaki jest twój cel / zamiar?

The aim of this project is to inspire people to learn English = Celem tego projektu jest zainspirowanie ludzi do uczenia się angielskiego.

Kornel’s goal / purpose / target / objective / aim is to encourage people to learn English consistently = Celem Kornela jest zachęcenie ludzi do uczenia się angielskiego systematycznie.

Kilka kolokacji:

to achieve / attain / reach sb’s goal	osiągnąć cel
a short-term goal a long-term goal a main / major / primary / prime goal	cel krótkoterminowy cel długoterminowy główny cel
on purpose	celowo
set a target	wyznaczać cel
aim for a target	podążać do zrealizowania celu
to establish a clear objective	wyznaczyć jasny cel
set yourself an aim (to do sth) achieve / fulfill sb’s aim	wyznaczać sobie cel osiągać cel
with the aim of sth	mając coś na celu
aims and objectives	cele

Kornel’s tip … czyli językowa wskazówka Kornela

Pamiętajcie, że o ile każde ze słów „goal, purpose, target, objective, aim” ma takie samo znaczenie, warto jest zaglądnąć do dobrego słownika w celu sprawdzenia w jakich kontekstach i sytuacjach używamy poszczególnych słów. Przykładowo w języku korporacyjnym często spotkamy słowo „target”, podczas gdy w grach komputerowych niejednokrotnie możemy zobaczyć słowo „objective lub aim”. Niemniej jednak używanie tych słów w piłce nożnej jest mocno wskazane. Osobiście najczęściej używam słowa „goal”. Get creative! Bądźcie kreatywni! Pamiętajcie, że YOU MUST SWIM WITH THE SHARKS 😊 Dlatego też warto jest znać wszystkie wymienione przeze mnie słowa. Enjoy 😊



Rozwijajcie się niczym BESTIE. Bądźcie DZIKAMI, a nie PLACKAMI.

Step by Step. Kornel Paszkiewicz