Gorączka JĘZYKOWEGO weekendu piłkarskiego: WYRAŻENIA 98 - 106.

Język angielski piłkarski 

GORĄCZKA JĘZYKOWEGO 

WEEKENDU PIŁKARSKIEGO 

Wyrażenia 98 - 106

Uchylę Wam rąbka tajemnicy z językowego treningu, jaki dzisiaj przeprowadziłem z jednym z trenerów piłkarskich. A to tylko "mała część naszych zajęć". Poniżej fragment z zapowiedzi meczu, a następnie "nasza dynamiczna" analiza. Wszystkie wyrażenia, które znajdziecie w tabelce przerobiliśmy w dynamicznej konwersacji. Oj działo się. You're welcome :) Tak samo zresztą działam z moimi podopiecznymi z zakresu "everyday English". "You must swim with the sharks guys" :) A w tym wszystkim chodzi o to, żeby pojechać do Anglii i się dogadać z Angolami.

Source: BBC Football

Poniżej językowa tabelka i wyrażenia z powyższego zdjęcia:

Żeby było ciekawiej, użyłem nazw zespołów z "the Ekstraklasa" :)

Lech have won their past three games.	Lech wygrał ostatnie trzy mecze. *pamiętajcie, że mówiąc o statystykach w piłce nożnej używam tzw. czasu Present Perfect (have + 3 forma czasownika)
Lech have won their past three games, scoring 7 goals in the process.	Lech wygrał ostatnie trzy mecze, strzelając 7 goli w tym czasie.
I’m in the process of learning English.	Jestem w trakcie uczenia się angielskiego.
I think we will see a reaction from Śląsk.	Myślę, że zobaczymy reakcję od strony Śląska (dosł. zagrają dobry mecz po porażce z Legią)
at the very least	przynajmniej
Wisła are going to be competitive against Pogoń.	Wisła „postawi się” Pogoni. competitive = ambitny, lubiący współzawodnictwo
the Magpies	Sroki (przydomek Newcastle)
of late Legia have been excellent of late.	ostatnio (recently) Legia gra świetnie ostatnimi czasy.
Cracovia are a hard-working team	Cracovia jest zespołem, który ciężko pracuje
easy on the eye Pogoń are easy on the eye.	miły dla oka (zespół, który się fajnie ogląda) Pogoń to zespół, który się fajnie ogląda.
This is going to be a terriffic match.	To będzie niesamowity mecz.

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Rozwojowe linki z perspektywy językowej:

Język angielski piłkarski: JĘZYK ANGIELSKI PIŁKARSKI

Język angielski codzienny: Twitter by Step by Step Kornel Paszkiewicz

Nie czekaj. Dołącz i rozwijaj się językowo STEP BY STEP :)