Footie phrases 13 -16 ...

„ FOOTIE PHRASES”

czyli … wyrażenia piłkarskie

zawsze w kontekście

Ćwierćfinał Pucharu Polski (the quarter-final of the Polish Cup). Arka Gdynia - Chrobry Głogów. Zdjęcie z oficjalnej strony Arki Gdynia. 

Jesteśmy w trakcie ostatniej kolejki Ekstraklasy w 2017 roku (2 matches DOWN, 6 matches TO GO), tak więc wypadałoby urozmaicić „gorączkę piłkarskiego weekendu” o kolejne cztery FOOTIE PHRASES 😉💪

13	He's in contention to play in the first squad.	On walczy o to, żeby zagrać w pierwszym składzie. * pamiętajmy, iż wyrażenie „in contention to” można używać również w „everyday English”. For example: She's in contention to get this job = Ona walczy o to, żeby dostać tę pracę.
14	The coach's / referee's decision was contentious.	Decyzja trenera / sędziego była kontrowersyjna. * jeżeli znasz słowo „controversial”, wyrzuć ów słowo ze swojego słownika na jakiś czas, tym samym zastępując to słowo wyrazem „contentious”. Na tym właśnie polega językowy rozwój STEP BY STEP. Wychodzimy poza strefę „językowego komfortu”. Get ambitious!
15	It's gonna be a bonkers game. It was a bonkers game.	To będzie szalony mecz. To był szalony mecz.
16	We're gonna get back on track after the disappointing loss.	Zamierzamy wrócić na właściwe tory (czytaj: do swojej dobrej formy) po tej rozczarowującej porażce.

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

more to follow …