The Bundesliga is back, Borussia - Schalke z perspektywy językowej - Język angielski piłkarski - PART 10.

JĘZYK ANGIELSKI PIŁKARSKI [10]

The Bundesliga is BACK.

Borussia - Schalke i 21 wyrażeń w kontekście

Step by Step. Kornel Paszkiewicz

Step 1 – obejrzyj trening językowy na YouTube.

Step 2:

1. He needed 3 touches to score the goal.	1. On potrzebował 3 kontaktów z piłką, żeby strzelić gola.
2. He usually occupies 2 or 3 markers.	3. On zazwyczaj ściąga na siebie uwagę 2 lub 3 zawodników kryjących.
3. He opens up space for his teammates.	3. On stwarza / kreuje / otwiera wolną przestrzeń dla swoich współpartnerów.
4. He’s a master at opening up space for hes teammates.	4. On jest mistrzem w kreowaniu wolnej przestrzeni dla swoich współpartnerów.
5. Haaland is obsessed with goals.	5. Haaland ma obsesję na punkcie strzelania goli.
6. He has an eye on the offside line.	6. On „cały czas” obserwuje linię spalonego (dosł. on ma oko na linię spalonego).
7. Hakimi is the Bundesliga fastest player.	7. Hakimi jest najszybszym zawodnikiem w Bundeslidze.
8. Sandro celebrated in front of the yellow wall.	8. Sandro się ze strzelenia gola przed „żółtą ścianą” (trybuna kibiców BvV).
9. He’s a penalty box predator.	9. On jest sępem / drapieżnikiem (lisem = fox) pola karnego.
10. What a ball in!	10. Ale dośrodkowanie!
11. Classic counter from Dortmund.	11. Klasyczna kontra Dortmundu.
12. Schalke closed down opponents.	12. Schalke skracało dystans do przeciwników.
13. We want to keep improving.	13. Cały czas chcemy się rozwijać.
14. It’s all built on solid foundation at the back.	14. Wszystko jest zbudowane na solidnym fundamencie w obronie.
15. It was a tactical masterpiece.	15. To był taktyczny majstersztyk.
16. Nine goals this season have resulted directly from regaining possession.	16. Dziewięć goli w tym sezonie zostało strzelonych bezpośrednio po odbiorze piłki.
17. He’s in sparkling form.	17. On jest w świetnej formie.
18. Schalke posed a threat on the counter.	18. Schalke stwarzało zagrożenie po kontrach.
19. They gave themselves a glimpse of hope.	19. Dali sobie iskierkę nadziei.
20. It was a moment to forget for the keeper.	20. To był moment, o którym bramkarz ten chciałby zapomnieć.
21. He was the provider.	21. On asystował przy golu.

A tactical analysis of Dortmund attack:

„Sancho occupied the opponents, Hakimi found space and brought through down the wing and Haaland was on hand in the middle”.

Source: własne, www.bundesliga.com

Step by Step. Kornel Paszkiewicz