„ FOOTIE PHRASES”
czyli … wyrażenia piłkarskie
zawsze w kontekście
Footie Phrase 157 :
return to the top of the league - wrócić na szczyt tabeli
Liverpool returned to the top of the league with a convincing win over Bournemouth = Liverpool wrócił na pierwsze miejsce w tabeli przekonująco pokonując Bournemouth.
Liverpool returned to the top of the league with a convincing win over Bournemouth = Liverpool wrócił na pierwsze miejsce w tabeli przekonująco pokonując Bournemouth.
Footie Phrase 158 :
take (a team) X points above (an opponent) - dać drużynie X-punktową przewagę nad ...
The win took Liverpool three poins above Manchester City = To zwycięstwo dało Liverpoolowi 3-punktową przewagę nad MC.
The win took Liverpool three poins above Manchester City = To zwycięstwo dało Liverpoolowi 3-punktową przewagę nad MC.
Footie Phrase 159 :
bottom-of-the-table - ostatni zespół w tabeli (na dnie tabeli)
Arsenal gained a 2:1 win over bottom-of-the-table Huddersfield = Arsenal wygrał 2:1 z będącym na ostatnim miejscu w tabeli Huddersfield.
Arsenal gained a 2:1 win over bottom-of-the-table Huddersfield = Arsenal wygrał 2:1 z będącym na ostatnim miejscu w tabeli Huddersfield.
Footie Phrase 160 :
move out of the relegation zone - wydostać się ze strefy spadkowej
Cardiff City moved out of the relegation zone with a 2:1 win at Southampton = Cardiff City wydostał się ze strefy spadkowej wygrywając 2:1 w Southampton.
Cardiff City moved out of the relegation zone with a 2:1 win at Southampton = Cardiff City wydostał się ze strefy spadkowej wygrywając 2:1 w Southampton.
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Source: BBC Football
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz