„ FOOTIE PHRASES”
czyli … wyrażenia piłkarskie
zawsze w kontekście
Footie Phrase 147 :
time and tide wait for no man- ani czasu, ani morza nie da się zatrzymać / czas i tak upłynie (dla wszystkich)
It seems time and tide wait for no director.
It seems time and tide wait for no coach.
Footie Phrase 148 :
ramification - konsekwencja (czegoś)
The manager had to face the ramifications of what he had done = ten menadżer musiał ponieść konsekwencje tego, co zrobił.
The manager had to face the ramifications of what he had done = ten menadżer musiał ponieść konsekwencje tego, co zrobił.
Footie Phrase 149 :
draw up plans on how to do sth - sporządzać planu (jak coś zrobić)
The new coaching staff must draw up plans on how to develop the team = nowy sztab szkoleniowy musi sporządzić plany w odniesieniu do tego jak zrobić postęp z drużyną.
The new coaching staff must draw up plans on how to develop the team = nowy sztab szkoleniowy musi sporządzić plany w odniesieniu do tego jak zrobić postęp z drużyną.
Footie Phrase 150 :
go deep into the tournament - zajść daleko w turnieju
South Korea are supposed to go deep into the tournament.
South Korea are supposed to go deep into the tournament.
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
Source: BBC Football, fantasyfootballscout.co.uk, własne.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz