„ FOOTIE PHRASES”
czyli … wyrażenia piłkarskie
zawsze w kontekście
Dwudziesta piąta część FOOTIE PHRASES. Guys, hope You're consistent in swallowing these phrases 😉
 |
| Photo source: BBC Football |
Dwudziesta piąta część FOOTIE PHRASES. Guys, hope You're consistent in swallowing these phrases 😉
Footie Phrase 115 :
restore the lead - przywrócić prowadzenie / ponownie wyjść na prowadzenie
They conceded a goal at the beginning of the second half but their striker restored the lead in the final minutes of the game = stracili gola na początku drugiej połowy ale ich napastnik przywrócił im prowadzenie w ostatnich minutach meczu.
Step by Step. Kornel Paszkiewicz
They conceded a goal at the beginning of the second half but their striker restored the lead in the final minutes of the game = stracili gola na początku drugiej połowy ale ich napastnik przywrócił im prowadzenie w ostatnich minutach meczu.
Footie Phrase 116 :
do your stuff - wykonywać swoją robotę (alternatywa dla "do your job").
Guys, just do your stuff= Panowie, po prostu róbcie swoją robotę.
I'm just doing my stuff - wykonuję tylko swoją robotę.
Guys, just do your stuff= Panowie, po prostu róbcie swoją robotę.
I'm just doing my stuff - wykonuję tylko swoją robotę.
Footie Phrase 117 :
get rid of ... - pozbywać się kogoś / czegoś
The players wanted to get rid of the coach = zawodnicy chcieli pozbyć się trenera.
And that's why the chairman didn't get rid of him = i dlatego prezes się go nie pozbył.
The players wanted to get rid of the coach = zawodnicy chcieli pozbyć się trenera.
And that's why the chairman didn't get rid of him = i dlatego prezes się go nie pozbył.
Footie Phrase 118 :
show no fear - nie okazywać strachu / być odważnym
He wants his players to show no fear and take control of the game = on chce, żeby jego zawodnicy byli odważni i kontrolowali ten mecz.
He wants his players to show no fear and take control of the game = on chce, żeby jego zawodnicy byli odważni i kontrolowali ten mecz.
Footie Phrase 119 :
name an unchanged side - wystawić taki sam skład
In all likelihood, the coach will name an unchanged side = najprawdopodobniej trener wystawi taki sam skład.
In all likelihood, the coach will name an unchanged side = najprawdopodobniej trener wystawi taki sam skład.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz